Términos del Portal de Socios de Secureframe
VIGENTE DESDE EL 6 DE FEBRERO DE 2023
El Portal de Socios de Secureframe (el “Portal”), disponible en https://secureframe.com/partner-portal-terms, se proporciona para permitir que los socios accedan a los recursos de Secureframe, envíen registros de oportunidades y revisen las oportunidades actuales con Secureframe. Estos Términos y Condiciones del Portal de Socios (“Acuerdo”) constituyen un contrato entre Secureframe, Inc. ubicada en 548 Market St, Suite 30287, San Francisco, CA 94104 (“Secureframe”), y usted (“Socio”). Al acceder o utilizar el Portal, el Socio acepta estar sujeto a este Acuerdo y a la política de privacidad de Secureframe ubicada en https://secureframe.com/privacy (la definición de “Servicios” en la política de privacidad incluirá el uso y acceso al Portal). Si un individuo está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa, organización u otra entidad, ese individuo declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad y está aceptando este Acuerdo en nombre de dicha entidad. Si un individuo no tiene la autoridad para celebrar este Acuerdo, no tiene la edad legal para formar un contrato vinculante o no está de acuerdo con este Acuerdo, no puede usar ni acceder al Portal. Este Acuerdo puede ser actualizado por Secureframe en cualquier momento, y el Socio acepta dichos términos actualizados al iniciar sesión en el Portal.
- CONTENIDO DEL PORTAL
1.1. Toda la información, datos, contenido o materiales que se puedan encontrar y acceder en el Portal, incluidos, entre otros, información de clientes, información de registro de oportunidades, información de cuentas e información de usuarios (colectivamente “Contenido”) están protegidos por derechos de privacidad, confidencialidad, marcas registradas, marcas de servicio, imagen comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual o licencias de Secureframe o de terceros que hayan licenciado dicho Contenido a Secureframe.
1.2. Sujeto al cumplimiento total de los términos de este Acuerdo, Secureframe otorga al Socio un derecho limitado, no comercial, no exclusivo y no transferible para acceder y usar el Portal con fines comerciales del Socio. El Socio reconoce que todo el Contenido se proporciona “TAL COMO ESTÁ.” Secureframe no proporciona soporte formal a través del Portal y no hace representaciones ni garantías, expresas o implícitas, de que el Contenido del Portal sea preciso, oportuno o completo. El uso de cualquier Contenido es bajo el propio riesgo del Socio y Secureframe no hace promesas, garantías, representaciones ni garantías sobre la disponibilidad del Portal. Secureframe se reserva el derecho de monitorear, eliminar, mover o editar cualquier Contenido del Portal, pero no está obligado a hacerlo.
1.3. El Socio puede mostrar e imprimir para su propio uso, y para el uso de sus clientes, la información recibida a través del Portal que se refiera al Socio o a los clientes del Socio y a sus negocios con Secureframe. La licencia para usar el Portal otorgada en este Acuerdo terminará automáticamente en caso de que el Socio deje de ser un Socio de Secureframe, a exclusivo criterio de Secureframe. La licencia para acceder y usar el Portal otorgada en este Acuerdo puede ser terminada en cualquier momento por Secureframe, sin aviso al Socio, en caso de incumplimiento por parte del Socio de este Acuerdo. Salvo que se establezca expresamente en este Acuerdo, el Socio no podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender cualquier Contenido del Portal.
1.4. El Socio acepta que es el único responsable de cualquier actividad asociada con la cuenta del Socio y cualquier Contenido que el Socio envíe, publique, transmita, incluya, enlace o cargue de otro modo en el Portal (“Carga(s)” y sus derivados). Al Cargar cualquier Contenido en el Portal, el Socio otorga a Secureframe un derecho y licencia irrevocable, perpetuo, no exclusivo, mundial, totalmente pagado y libre de regalías para usar, copiar, modificar, reproducir, traducir y publicar dicho Contenido para fines comerciales de Secureframe (incluidos, entre otros, la provisión del Portal). Todas las Cargas enviadas a través del Portal son alojadas por un proveedor de servicios de terceros (por ejemplo, Salesforce, Partnerstack), no por Secureframe, y Secureframe no tendrá ninguna responsabilidad por la seguridad o almacenamiento de dichas Cargas. El Socio entiende que el Portal no está diseñado ni destinado para la Carga, recopilación, almacenamiento o protección de ningún dato personal y el Socio acepta no Cargar ningún dato personal a través del Portal.
1.5. No obstante la licencia otorgada en Sección 1.4, en la medida en que el Contenido del Socio incluya cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentarios, recomendaciones u otra información relacionada con los productos o servicios de Secureframe, el Socio cede por el presente todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Contenido a Secureframe, sin compensación para usted o cualquier tercero. Además, el Socio acepta que Secureframe puede usar, copiar, modificar, reproducir, traducir y publicar dicho Contenido para cualquier propósito y de cualquier manera, incluida su implementación en sus productos o servicios. Si no desea otorgar a Secureframe los derechos establecidos en este Acuerdo, no Publique ningún Contenido en el Portal ni acceda al Portal.
1.6. El Socio no deberá, directa o indirectamente:
(i) alterar o eliminar o permitir que un tercero altere o elimine cualquier Contenido del Portal no Cargado por el Socio;
(ii) usar, eliminar o alterar cualquier marca registrada, marca de servicio, logotipos, nombres comerciales, derechos de autor u otros avisos de propiedad de Secureframe sin el permiso expreso por escrito de Secureframe;
(iii) distribuir copias del Contenido del Portal no Cargado por el Socio de cualquier manera no explícitamente permitida por este Acuerdo,
(iv) Cargar cualquier Contenido infractor, ofensivo, fraudulento, dañino o ilegal (incluidos, entre otros, virus, dispositivos de desactivación, caballos de troya o cualquier código, archivo o programa que pueda modificar, dañar, interrumpir o comprometer la funcionalidad o seguridad de los sistemas de Secureframe o del propio Portal); o
(v) modificar, adaptar, traducir, preparar trabajos derivados, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente de cualquier software, servicio, producto o documentación de Secureframe (incluido, entre otros, este Portal), o crear o intentar crear un servicio o producto sustituto o similar mediante el uso o el acceso al Portal o a cualquier información, datos o materiales relacionados con el mismo.
1.7. Puede haber enlaces en el Portal, o en las comunicaciones que el Socio reciba dentro del Portal, a servicios, sitios web o aplicaciones de terceros. Secureframe no controla, mantiene ni necesariamente respalda dichos servicios, sitios web o aplicaciones de terceros. El Socio reconoce y acepta expresamente que Secureframe no es responsable ni tiene responsabilidad por dichos servicios de terceros. La correspondencia y las transacciones comerciales del Socio con terceros encontrados a través del Portal son únicamente entre el Socio y el tercero. - REGISTRO DE OPORTUNIDADES
Para registrar una oportunidad, ésta debe ser una oportunidad nueva originada por el Socio para Secureframe que se haya obtenido a través de la asistencia directa del Socio. El registro de la oportunidad está condicionado a la aceptación por escrito de Secureframe y a la ejecución de un acuerdo de socio aplicable entre Secureframe y el Socio. Los términos y condiciones relacionados con cualquier oportunidad registrada y cerrada con éxito estarán regidos únicamente por dicho acuerdo de socio separado. Todas las oportunidades deben ser registradas por un socio elegible ubicado en el territorio geográfico del cliente final. El registro de oportunidades es válido para oportunidades iguales o superiores a $5,000 USD en valor del contrato anual del primer año. Secureframe no hace promesas, garantías, representaciones o garantías de que una oportunidad registrada por el Socio resultará en algún pago u otro beneficio para el Socio. - CONFIDENCIALIDAD
3.1. El término “Información Confidencial” significa cualquier información divulgada en el Portal, o de otra manera de Secureframe, al Socio en cualquier forma (escrita, oral, etc.) que esté marcada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación. El Socio y Secureframe comprenden que Secureframe ha divulgado o puede divulgar Información Confidencial en relación con este Acuerdo, pero que el Socio no recibirá derechos, ni licencias, sobre dicha Información Confidencial.
3.2. El Socio acepta:
(i) mantener toda Información Confidencial, datos o materiales estrictamente confidenciales y no usar ni divulgar ninguna Información Confidencial, datos o materiales a ningún tercero, excepto según lo explícitamente permitido en este Acuerdo;
(ii) asegurar que cualquier tercero a quien el Socio divulgue Información Confidencial de acuerdo con este Acuerdo mantenga dicha información estrictamente confidencial y no divulgue ni use ninguna Información Confidencial excepto según lo permitido en este Acuerdo;
(iii) mantener estrictamente confidenciales las credenciales de inicio de sesión del Socio que se relacionan con el Portal; y
(iv) no permitir ni permitir que ningún tercero use o acceda al Portal. Toda la Información Confidencial contenida en el Portal se utilizará con el único propósito de hacer negocios con Secureframe.
3.3. Las Secciones 3.1 y 3.2 no se aplicarán a ninguna Información Confidencial en la medida en que:
(i) se haga pública, excepto a través de una violación de este Acuerdo;
(ii) sea requerida o solicitada su divulgación por cualquier tribunal, tribunal o agencia gubernamental con jurisdicción competente (siempre que el Socio notifique a Secureframe con suficiente antelación para permitir que Secureframe impugne dicha divulgación y, en cualquier caso, solo divulgue la Información Confidencial requerida para cumplir con dicha orden gubernamental);
(iii) el Socio pueda documentar que la conocía antes de la fecha de este Acuerdo; o
(iv) se haga conocida por el Socio a través de métodos fuera de cualquier deber de confianza.
3.4. En cualquier momento a solicitud de Secureframe, y de inmediato tras cualquier terminación de este Acuerdo, el Socio devolverá a Secureframe, o proporcionará una certificación por escrito de la destrucción de, toda la Información Confidencial, incluida toda Información Confidencial contenida en documentos internos, sin retener ninguna copia, extracto o resumen de ninguna parte del mismo. - INDEMNIZACIÓN
En la medida permitida por la ley, el Socio acepta indemnizar y mantener a Secureframe indemne, a la dirección y solicitud de Secureframe, de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de o estén de alguna manera relacionados con cualquiera de los siguientes:
(i) El acceso o uso del Portal por parte del Socio, incluidos cualquier Contenido Subido por el Socio a través del Portal;
(ii) El incumplimiento o presunto incumplimiento de este Acuerdo por parte del Socio;
(iii) La violación por parte del Socio de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad;
(iv) La violación por parte del Socio de cualquier ley, regla, regulación, código, estatuto, ordenanza u órdenes de cualquier autoridad gubernamental y cuasi-gubernamental, incluidas, entre otras, todas las autoridades regulatorias, administrativas y legislativas; o
(v) Cualquier tergiversación hecha por el Socio. El Socio cooperará según lo solicitado por Secureframe en la defensa de cualquier reclamo. Secureframe se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Socio, y el Socio no resolverá ningún reclamo bajo ninguna circunstancia sin el consentimiento previo por escrito de Secureframe. - SIN GARANTÍA
EL PORTAL Y EL CONTENIDO DE SECUREFRAME, Y TODO LO QUE SE PROPORCIONE EN RELACIÓN CON ELLO, SE OFRECEN “TAL COMO ESTÁN”, SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. SECUREFRAME RENUNCIA POR LA PRESENTE EN SU NOMBRE Y EL DE SUS PROVEEDORES A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, TÉRMINOS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, SECUREFRAME Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL PORTAL O EL CONTENIDO DE SECUREFRAME FUNCIONARÁN SIN ERRORES O ESTÉN LIBRES DE VIRUS, ERRORES, GUSANOS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO, Y SECUREFRAME NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DEBIDO A CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR LOS MISMOS. - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
6.1. A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO (EXCEPTO EN LA MEDIDA PROHIBIDA POR LA LEY APLICABLE), EN NINGÚN CASO SECUREFRAME O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES FRENTE AL SOCIO (O CUALQUIER PERSONA QUE RECLAME BAJO O A TRAVÉS DEL SOCIO) POR DAÑOS INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE O ESTÉN DE ALGUNA MANERA CONECTADOS CON LA OPERACIÓN, USO O ACCESO AL PORTAL, O CUALQUIER CONTENIDO ALLÍ, LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR EL PORTAL O CUALQUIER COSA PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O DE OTRA MANERA DERIVADA DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN
(I) PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS ANTICIPADOS (YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS) O
(II) PÉRDIDA DE NEGOCIOS O
(III) PÉRDIDA DE VENTAS, YA SEA BASADA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA ACTIVA Y PASIVA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA), INCUMPLIMIENTO DE DEBERES ESTATUTARIOS O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SECUREFRAME HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.
6.2. A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE SECUREFRAME Y SUS PROVEEDORES FRENTE AL SOCIO POR CUALQUIER RECLAMO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA ACTIVA Y PASIVA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA) O DE OTRA MANERA, RELACIONADO CON O DERIVADO DE LA OPERACIÓN, USO O ACCESO AL PORTAL, O CUALQUIER CONTENIDO ALLÍ, Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ, EN CONJUNTO, A QUINIENTOS DÓLARES (USD $500.00). LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN PESE A CUALQUIER FALLO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO. - DIVISIBILIDAD Y ACUERDO COMPLETO
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo siga en pleno vigor y efecto y sea aplicable. Ambas partes acuerdan que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes y sustituye y cancela todos los acuerdos anteriores, tanto escritos como orales, comunicaciones y otros entendimientos relacionados con el asunto de este Acuerdo, y que todas las renuncias, enmiendas y modificaciones deben constar por escrito firmadas por ambas partes y hacer referencia específica a la disposición de este Acuerdo que se renuncia, enmienda o modifica, salvo que se disponga lo contrario en el presente. No se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo como resultado de este Acuerdo y el Socio no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a Secureframe en ningún aspecto. - LEY APLICABLE; JURISDICCIÓN; LUGAR
8.1. Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de California, EE.UU., sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el objeto de este Acuerdo será resuelta finalmente mediante arbitraje en el Condado de San Francisco, California, de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de los Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación, Inc. (“JAMS”) vigentes en ese momento, por un árbitro comercial con experiencia sustancial en la resolución de disputas de propiedad intelectual y contratos comerciales, que será seleccionado de la lista apropiada de árbitros de JAMS de acuerdo con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS. El fallo sobre el laudo así emitido podrá ser inscrito en un tribunal que tenga jurisdicción, o se podrá presentar una solicitud ante dicho tribunal para la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución, según sea el caso.
8.2. Los tribunales federales y estatales que sirven en San Francisco, California, EE.UU. tendrán jurisdicción y competencia exclusiva con respecto a cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el objeto de este Acuerdo. En cualquier arbitraje, acción o procedimiento para hacer valer derechos bajo este Acuerdo, la parte que prevalezca tendrá derecho a recuperar costos y honorarios de abogados. A pesar de cualquier cosa contenida en esta Sección 8, cada parte tendrá el derecho de instituir una acción en un tribunal de jurisdicción adecuada para medidas cautelares u otro alivio equitativo mientras se espera una decisión final del árbitro.